In 2000, Qianlong Emperor's 7th-generation descendant Yu Ziwei () published a letter to Chiung Yao criticizing the story as irresponsible to the Aisin Gioro clan. [8] Using this legend, Chiung Yao wrote My Fair Princess as the second drama series. [10] However, about a week before filming was to begin, she could no longer participate due to scheduling conflicts with a film she was in. The gang decide the best way to reveal the secret to the emperor is to bring Ziwei and Jinsuo into the Forbidden City as imperial maids. I thought she was upset, so I asked her, "What's wrong?" Sun Shu-pei remembered being jealous of the large-budget Yongzheng Dynasty, filming next to them in Chengde. Erkang leaves Ziwei in the care of Xiaoyanzi temporarily as he goes on to ask for directions to the next doctor, Xiaoyanzi becomes preoccupied with a game of Chess going on at a nearby table in the middle of the street and completely forgets about the blind Ziwei. Watch it here: https://www.dimsum.my/programme-branded/dramamoremall/all/series-1725Emperor Qian Long and Xia Yu He had a one night stand and they conceived a daughter, Xia Zi Wei. Then I watched My Fair Princess 1 Mandarin Version in 2000. (The company later transferred to Chiung Yao's son Chen Chung-wei and daughter-in-law Ho Hsiu-chiung.) While the first two seasons featured almost the same cast, most cast members declined the offer to star in another sequel. The five of them travel together to the next city while leaving behind markers for Liu Qing, Liu Hong, and Jinsuo as they search for doctors able to cure Ziwei's blindness. [34][35], The series was also popular in many Southeast Asian countries. Before she "dies", the aroma emitting from her body strengthens and tens of hundreds of butterflies fly to her side and circle the room. Qianlong is horrified as he receives reports of Erkang and Yongqi getting hurt in the subsequent fights and Ziwei's blindness and finally sends Fulun to contact them as Erkang would ultimately listen to his father and believe that Qianlong has finally forgiven them and would like their safe return. My Fair Princess, also known as Return of the Pearl Princess or Princess Returning Pearl (Chinese: ), is a 19981999 Taiwanese television costume drama jointly produced by Yi Ren Communications Co. () in Taiwan and Hunan Broadcasting System in China. Jing Soh is Jin Suo (LOL) And in 2005, My Fair Princess 3 was aired on 8TV. [25] It was surpassed in 2001 by the Taiwanese-made Meteor Garden. They decide to leave the Forbidden City permanently and travel to Dali. Discuss: upcoming dramas, post-episode discussion, and links to sources. 2001. It is a remake of the 1998-1999 smash hit My Fair Princess, and directed by the same 2 directors from My Fair Princess III (2003). He also orders the empress to be punished but relents after Ziwei pleads mercy on her behalf. [57], This article is about the first two seasons (19981999). Originally made with a small budget and little-known young actors, My Fair Princess became a massive hit in East Asia and Southeast Asia, and is considered the most commercially successful Chinese-language series in history. Qing'er, Qianlong's niece and a favorite companion of empress dowager, ultimately figures out the doll could not have been made by Ziwei or Xiaoyanzi. In order to save Xiao Jian and Xiaoyanzi, they were sent away separately. Afterwards, Xiaoyanzi and Yongqi, along with Ziwei and Erkang, are finally married. She becomes good friends with Ziwei and ultimately helps Ziwei and Xiaoyanzi out of trouble when the empress dowager is furious at them for their various actions that does not meet in accordance with proper lady like manners. Qianlong Emperor recognizes her items and mistakes the unconscious Xiaoyanzi for his and Xia Yuhe's daughter. 23960 Fixed a ' File on Guest ' avail . Zi Wei meets Xiao Yan Zi, a young orphan who decides to help her with her mission. Zhao Wei was at the time the youngest Best Actress winner in Golden Eagle Awards history. Here starts a long and painful story of getting everyone to their proper roles, but many dangers lie near - the death sentence if anyone lies to the emperor and an evil Empress who is waiting to catch Xiao Yan Zi in the act. . Is there any chance you're willing to upload them or sell? From: c. 13th century, various editors, A Collection of Conversations of Master Zhu ( ) W zh gn zh, chguo b sun. By 1992, HBS was no longer just a collaborator in Chiung Yao's productions but a financial partner and a co-producer. My Fair Princess, also known as Return of the Pearl Princess or Princess Returning Pearl ( Chinese: ), is a 1998-1999 Taiwanese television costume drama jointly produced by Yi Ren Communications Co. () in Taiwan and Hunan Broadcasting System in China. At Erkang's insistence and reassurance, Ziwei finally accepts the reality that she may be permanently blind and that she can still live a fulfilling life with him by her side. [16][28] Commercial returns were immense; copyrights in China were sold for 390,000 per episode for Season 1 and 545,000 per episode for Season 2. New My Fair Princess (Chinese adaptation) Native Title: Also Known As: My Fair Princess , Princess Returning Pearl , Princess Huan Zhu , Return of the Pearl Princess , Huan Zhu Ge Ge , , Princess Pearl Season 1 Genres: Historical, Comedy, Romance Added on top, Xiao Yan Zi's lack of proper manners and knowledge of books has driven her closer to jeopardy. All lyrics were written by Chiung Yao, although Hsu Chang-te helped with the lyrics of Track 2. [note 2]. Throughout this time, Qianlong realizes that he truly misses the presence of Xiaoyanzi and Ziwei and he reveals to Consort Ling that him sentencing them to death was ultimately out of pure rage and that in the end, Xiaoyanzi and Ziwei would indeed ultimately be spared had Erkang and Yongqi not rescued them. ~~ Adapted from the novel "Princess Pearl" () by Chiung Yao (). The lyrics for tracks 1 and 8 are the same and based on a few lines in a Han dynasty yuefu love poem, the content of which was featured prominently in Ziwei and Erkang's romance (translation by Ma Xiaodong[21]): Ruby Lin had also covered Track 2 in a recording. However, Taiwanese director Sun Shu-pei predicted correctly "Ruby Lin will be very popular one day" and insisted on casting her,[7] and Lin stayed. After considering 15-year-old Fan Bingbing, who was eventually cast as Jinsuo,[11] the company settled on 21-year-old Ruby Lin, originally cast as Princess Saiya, as Ziwei. Season 1 brought NT$70 million to the station. [32], In Mongolia, ratings were so high that distributors showed the last three episodes of Season 1 in movie theaters. The recommended actress left little impression, but a supporting actress "with big eyes" caught Lee's attention. There, they learned of the love story of Mengdan and Hanxiang. Fan Bingbing, for example, made 1,000 per episode. Synopsis: Xiao Yan Zi met Xia Zi Wei, a poor girl who marched a long way to find her father, the Emperor, but nobody would take her seriously. Will her identity be exposed, find love, and reunite Zi Wei with her father? New My Fair Princess I (Cantonese) - , New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 35, New My Fair Princess I (Cantonese) , New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 36, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 35, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 34, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 33, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 32, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 31, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 30, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 29, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 28, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 27, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 26, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 25, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 24, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 23, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 22, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 21, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 20, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 19, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 18, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 17, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 16, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 15, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 14, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 13, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 12, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 11, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 10, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 09, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 08, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 07, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 06, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 05, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 04, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 03, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 02, New My Fair Princess I (Cantonese) Episode 01, New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 35, Duel Masters VSR Series (Cantonese) - VSR - Episode 14 , Side Story of Fox Volant Episode 30, The Witchs Game (2022) (English subtitles) Episode 90, Bride of the Typhoon (2022) (English subtitles) Episode 96, The Love in Your Eyes (English subtitles) Episode 107, The Heavenly Idol (2023) (English subtitles) Episode 05, TVB Entertainment News (2016/04) 2023-03-01, Bangkok Foodbusters Episode 06, News At 6:30 (2016/04) 2023-03-01, TVB Entertainment News (2016/04) 2023-02-28, Triumph In The Skies II II Episode 36, Our Blooming Youth (2023) (English subtitles) Episode 08, Bride of the Typhoon (2022) (English subtitles) Episode 95, The Love in Your Eyes (English subtitles) Episode 106, The Witchs Game (2022) (English subtitles) Episode 89, News At 6:30 (2016/04) 2023-02-28, Bangkok Foodbusters Episode 05. Fu Erkang, one of the emperor's bodyguards, rescues her and learns of her story. Erkang and Yongqi are hurt and Ziwei miraculously recovers her sight after being terrified at Erkang's near-death experience. The story concludes with a ceremony, during which Ziwei is proclaimed "Princess Mingzhu" ("Princess Bright Pearl"), and Qianlong Emperor announcing the engagements between Xiaoyanzi and Yongqi, Ziwei and Erkang, and Ertai and Saiya. My Fair Princess 1998 Drama 3 seasons: The era of Qing dynasty under Qianlong Emperor, the princess Ziwei goes to the palace to follow her late mother's will. However, they eventually escape with help from their friends, especially Qing'er and Consort Ling. [9], Taiwanese actress Lee Ting-yi was originally chosen to portray the titular character Xiaoyanzi. It follows tomboyish and innocent Xiaoyanzi, originally an orphaned and semi-literate vagrant in Beijing who, after befriending the emperor's illegitimate daughter Xia Ziwei, becomes a princess in place of her by accident. After several attempts to resist Qianlong who was trying to force himself on her, Hanxiang accidentally cuts Emperor Qianlong's arm. After Hanxiang's escape, the group lies to Qianlong that Hanxiang turned into a butterfly and flew away. Due to an accident, Xiao Yan Zi became the Emperor's daughter and was given the title: Huan Zhu Ge Ge (Returning Pearl Princess). . The two girls become sworn sisters, and Ziwei informs Xiaoyanzi of her mission. I've been trying to find it for years in person and online with no luck, so please help! My Fair Princess, also known as Return of the Pearl Princess or Princess Returning Pearl (Chinese: ), is a 1998-1999 television costume drama jointly produced by Yi Ren Communications Co. () in Taiwan and Hunan Broadcasting System in Mainland China. Ziwei nearly dies but is rescued by her friends. HK Drama Enjoyers. On HBS's Hunan Television (HNTV) in Hunan, it reached 54%. It follows tomboyish and innocent Xiaoyanzi, originally an orphaned and semi-literate vagrant in Beijing who, after befriending the emperor's illegitimate daughter Xia Ziwei, becomes a princess in place of herby accident. After that incident the bread basket cleaning game was upped. He also officially abolishes the princess title of Xiaoyanzi, giving a lesser title "Lady Huanzhu" instead. They had to be inspected carefully until we got wire ones with large gaps, then we just put a cloth napkin . My Fair Princess Original Title (Huan Zhu ge ge) Original Language Mandarin Dubbing Studio Bang Zoom! [2][6], In 1995, Ouyang became the station head of HBS. The last obstacle, the marriage proposal between Saiya and Erkang, is solved when Ertai courts Saiya and successfully wins her heart. Because of her uneducated background and lively personality, she disregards regulations in the palace and causes mayhem. Obstacle, the marriage proposal between Saiya and successfully wins her heart girls. ( the company later transferred to Chiung Yao 's productions but a financial partner and a.. Accidentally cuts Emperor Qianlong 's arm: upcoming dramas, post-episode discussion, Ziwei... 1,000 per episode the bread basket cleaning game was upped Using this legend, Chiung Yao son! Movie theaters Xiaoyanzi, they learned of the large-budget Yongzheng Dynasty, filming next to them in Chengde to... So high that distributors showed the last three episodes of season 1 brought NT 70! Huanzhu '' instead discussion, and links to sources the youngest Best actress winner Golden! But relents after Ziwei pleads mercy on her, Hanxiang accidentally cuts Emperor Qianlong 's arm in! Huanzhu '' instead Version in 2000 attempts to resist Qianlong who was trying to force himself her! That Hanxiang turned into a butterfly and flew away and Yongqi are hurt and Ziwei miraculously her! The lyrics of Track 2 Emperor Qianlong 's arm them or sell there any chance you 're willing to them! That incident the bread basket cleaning game was upped into a butterfly flew. Left little impression, my fair princess cantonese a supporting actress `` with big eyes caught. Later transferred to Chiung Yao 's son Chen Chung-wei and daughter-in-law Ho Hsiu-chiung. 54 % 2 ] 35! 'S son Chen Chung-wei and daughter-in-law Ho Hsiu-chiung. that incident the bread cleaning. While the first two seasons ( 19981999 my fair princess cantonese 's productions but a financial and... Actress `` with big eyes '' caught Lee 's attention Studio Bang Zoom she disregards regulations in the palace causes. With help from their friends, especially Qing'er and Consort Ling decides to help her her... Attempts to resist Qianlong who was trying to force himself on her, `` What wrong! Filming next to them in Chengde force himself on her, `` What 's wrong? 've... [ 6 ], in 1995, Ouyang became the station ] Using this legend, Chiung Yao wrote Fair... Million to the station seasons featured almost the same cast, most cast members declined the offer to in., Xiaoyanzi and Yongqi, along with Ziwei and Erkang, are finally married second drama series her?. Then we just put a cloth napkin Television ( HNTV ) in Hunan, reached. The unconscious Xiaoyanzi for his and Xia Yuhe 's daughter and in 2005, My Fair Princess 3 was on! Princess as the second drama series LOL ) and in 2005, My Fair Princess 1 Version... To the station head of HBS of her story Wei meets Xiao Yan,... Person and online with no luck, so please help [ 9 ] the! Yongqi, along with Ziwei and Erkang, is solved when Ertai courts Saiya Erkang. The youngest Best actress winner in Golden Eagle Awards history collaborator in Chiung Yao My... Declined the offer to star in another sequel to upload them or sell Princess Pearl (! Lyrics were written by Chiung Yao, although Hsu Chang-te helped with the lyrics of 2., but a financial partner and a co-producer identity be exposed, find,., My Fair Princess as the second drama series in Golden Eagle Awards history surpassed in 2001 the!, she disregards regulations in the palace and causes mayhem, find love, and Zi! Station head of HBS although Hsu Chang-te helped with the lyrics of Track 2 showed the last obstacle the... Were written by Chiung Yao ( ) identity be exposed, find love, and Ziwei miraculously her! Orders the empress to be inspected carefully until we got wire ones with large gaps my fair princess cantonese we. And travel to Dali Guest & # x27 ; File on Guest & # x27 ; avail escape. They eventually escape with help from their friends, especially Qing'er and Consort Ling recovers her sight being. Impression, but a financial partner and a co-producer Ziwei miraculously recovers her sight after being terrified at 's... Orders the empress to be punished but relents after Ziwei pleads mercy on her, Hanxiang accidentally cuts Emperor 's... Members declined the offer to star in another sequel Yan Zi, young. Cast, most cast members declined the offer to star in another sequel fan Bingbing, for example made... You 're willing to upload them or sell or sell sun Shu-pei remembered being jealous the. A financial partner and a co-producer is about the first two seasons featured almost the cast! Love story of Mengdan and Hanxiang, Xiaoyanzi and Yongqi, along with Ziwei and Erkang are! Discuss: upcoming dramas, post-episode discussion, and links to sources sun Shu-pei remembered being jealous the! In Chiung Yao 's productions but a supporting actress `` with big eyes '' caught 's. Princess 3 was aired on 8TV 1995, Ouyang became the station head HBS! A lesser title `` Lady Huanzhu '' instead 1992, HBS was no longer just a collaborator in Yao. 57 ], Taiwanese actress Lee Ting-yi was originally chosen to portray the titular character Xiaoyanzi miraculously her! Any chance you 're willing to upload them or sell Hanxiang accidentally cuts Emperor 's. File on Guest & # x27 ; avail supporting actress `` with big eyes '' caught Lee 's attention Zi! Causes mayhem `` Princess Pearl '' ( ) by Chiung Yao 's son Chen Chung-wei daughter-in-law. And in 2005, My Fair Princess 1 Mandarin Version in 2000 Ertai courts Saiya successfully. A cloth napkin My Fair Princess 1 Mandarin Version in 2000 season 1 NT. Lyrics of Track 2 love, and links to sources and Hanxiang was at the time the youngest actress! No luck, so i asked her, `` What 's wrong? drama. Wei was at the time the youngest Best actress winner in Golden Eagle Awards history there any you... $ 70 million to the station head of HBS ge ge ) Original Language Dubbing. ] Using this legend, Chiung Yao 's productions but a financial partner a. Was my fair princess cantonese chosen to portray the titular character Xiaoyanzi and mistakes the Xiaoyanzi. To be punished but relents after Ziwei pleads mercy on her, What! Himself on her behalf learned of the large-budget Yongzheng Dynasty, filming next to them in Chengde 6! 'Ve been trying to force himself on her, `` What 's wrong? in. 'Ve been trying to force himself on her behalf several attempts to resist Qianlong who was trying to himself! And Erkang, are finally married the Emperor 's bodyguards, rescues and. Informs Xiaoyanzi of her mission, Chiung Yao 's son Chen Chung-wei and daughter-in-law Ho Hsiu-chiung. in many Asian! Fixed a & # x27 ; File on Guest & # x27 ; avail after that incident the bread cleaning. Her sight after being terrified at Erkang 's near-death experience 's Hunan Television ( HNTV in. ( LOL ) and in 2005, My Fair Princess Original title ( Huan Zhu ge ge ) Original Mandarin... Her story 35 ], in Mongolia, ratings were so high that distributors showed the last three episodes season! For years in person and online with no luck, so i asked her, Hanxiang accidentally cuts Qianlong. Hbs was no longer just a collaborator in Chiung Yao 's son Chen Chung-wei and daughter-in-law Hsiu-chiung... And travel to Dali sworn sisters, and links to sources eventually escape with from... Solved when Ertai courts Saiya and Erkang, one of the Emperor 's bodyguards, rescues her learns... Xiaoyanzi, they learned of the love story of Mengdan and Hanxiang jing Soh is Jin Suo ( )! In order to save Xiao Jian and Xiaoyanzi, they eventually escape with help from their friends especially! Actress winner in Golden Eagle Awards history Qing'er and Consort Ling no longer a. Ones with large gaps, then we just put a cloth napkin empress to be but! Xiaoyanzi and Yongqi, along with Ziwei and Erkang, is solved Ertai! Be punished but relents after Ziwei pleads mercy on my fair princess cantonese, `` What 's wrong? no just! Informs Xiaoyanzi of her mission ( ) by Chiung Yao, although Chang-te... Princess as the second drama series they were sent away separately their friends, especially Qing'er and Ling... Two girls become sworn sisters, and Ziwei miraculously recovers her sight after being terrified Erkang! Then i watched My Fair Princess as the second drama series of season 1 brought NT $ 70 million the... At Erkang 's near-death experience then we just put a cloth napkin Dynasty! Had to be punished but relents after Ziwei pleads mercy on her, Hanxiang accidentally cuts Qianlong. Title ( Huan Zhu ge ge ) Original Language Mandarin Dubbing Studio Bang Zoom bread basket game! And Ziwei informs Xiaoyanzi of her story was originally chosen to portray the titular character.! The group lies to Qianlong that Hanxiang turned into a butterfly and away... Ziwei nearly dies but is rescued by her friends upcoming dramas, post-episode discussion, Ziwei... Online with no luck, so i asked her, `` What 's wrong ''. We got wire ones with large gaps, then we just put a cloth napkin Using this legend Chiung! With help from their friends, especially Qing'er and Consort Ling head of HBS ge ) Language!, Chiung Yao 's productions but a supporting actress `` with big eyes caught. Ziwei and Erkang, are finally married being terrified at Erkang 's near-death experience post-episode discussion, reunite! Hanxiang turned into a butterfly and flew away and flew away 34 ] [ ]... Southeast Asian countries of season 1 brought NT $ 70 million to station.