The silence of the Arabs is also portrayed as exotic, mysterious and domineering. Kamel Daoud's The Meursault Investigation is a tale told in order to give the anonymous victim in Camus's The Stranger a nameMusaand a story of his own. Its clear that the police share Mamas notion of what constitutes adequate revenge. Our, "Sooo much more helpful thanSparkNotes. He was the brother of "the Arab" killed by the infamous Meursault, the antihero of Camus's classic novel. Complete your free account to request a guide. 'On Tocqueville' examines the life and work of one of America's most prescient observers. Hear about special editorial projects, new product information, and upcoming events. Monitor journalism changes lives because we open that too-small box that most people think they live in. Conditions. Read about Raskolnikov, a character who attempts to embody this indifference but fails, in Fyodor Dostoyevskys Crime and Punishment. [citation needed], After the book was translated into English by John Cullen and published by Other Press in 2015, it received positive reviews in the English-language publications. [2] Hamadache has labeled Daoud an apostate, "an enemy of religion," a "deviant creature" and a "collaborator. registered in England (Company No 02017289) with its registered office at Building 3, Although the texts align in representing societys impact on the individual, Daouds The Meursault Investigation collides with Camus The Stranger in its postcolonial reframing of the earlier text. Echoing Daouds initial reaction to Camus, readers may find that Meursault, too, inspires discomfort, not pleasure, but thats sometimes the price for illumination and epiphany. Analysis. This website uses cookies to Camus portrayal of the native women is different from the native men. Daoud spoke Arabic as a child but eventually studied French literature at the University of Oran. Daoud's The Meursault Investigation Hamza Karam Ally Abstract The central plot point of Albert Camus' novel L'tranger (1942), the murder of an Algerian Arab by the pied-noir protagonist Meursault, crucially omits from the narrative of Meursault's trials one essential detail: the Arab's identity. The murderers words and expressions are my unclaimed goods., Night after night, in a neighborhood bar, Harun parses his story with a drinking companion whose name, ironically, is asked for but never answered. His relentless honesty and refusal to subscribe to conventional belief systems or to social niceties alienate Meursault from society. on 50-99 accounts. contact customer service In The Stranger, Camus seeks to undermine the sense of reassurance that courtroom dramas typically provide. We're sorry, SparkNotes Plus isn't available in your country. Musa, Musa, Musa I like to repeat that name from time to time so it doesnt disappear., Just 7 at the time of the murder, for Harun, Musa remains a simple god, a god of few words. Harun insists on giving his brother an identity, through clothes, shoes, cigarettes, friends, mannerisms, and habits. The protagonist and narrator of The Stranger, to whom the novel's title refers. Such narratives reassure us not only that truth . Find many great new & used options and get the best deals for Looking for The Stranger: Albert Camus & the Life of a Literary Classic 2016 HC at the best online prices at eBay! Prepare for exams. Log in to hide ads. Like Meursault he also kill a Frenchman, a stranger. Meursault Quotes in The Stranger In the novel we see that the Algerian male citizens are described as a group of Arabs(Camus 40). Payment Terms & Conditions, All Rights Reserved | Marquis Education Pty Ltd, A personalised strategy and profiling session with our Founder Abi, Qualified Educators, Teachers and Tutors who topped the state in HSC English, 10 x2 hour structured intensive text-specific classes per term - small group classes, Weekly school homework and assessment tutorial help, 10 x Theory Workbooks per term - Total 360 pages, 10 x Weekly Homework Workbooks to consolidate theory and practice outcomes, End of term HSC Mock Exams marked with comprehensive feedback, Written feedback on all of your assessments and essays, HSC Exam Excellence preparation and feedback, The ultimate access to unlimited practice papers for English to help you continue crafting your writing and analysis skills. This is reiterated as Marie argues that these formalities are a serious thing, to which the meaninglessness of language is exposed, as Meursault argues No, giving no acknowledgement of its value. This is no normal story. Harun reveals the Arab in The Stranger was his brother; in the 70 years since his senseless death, Haruns more or less mission is to speak in the place of a dead man., To do so, Harun learned French Meursaults language, the colonial language. Two decades later, Daoud reclaims that murdered Arab, erasing the anonymity of The Stranger with his debut novel The Meursault Investigation. Definitions and examples of 136 literary terms and devices. Latest book reviews, author interviews, and reading trends. In order to do so, the native Arab portrayed in both the novels will be analysed. This foreshadows his encounter with the officer, where he will be berated not for committing a crime but for failing to do so according to proper conventions. From the creators of SparkNotes, something better. Were about kicking down the door of thought everywhere and saying, You are bigger and more capable than you realize. He decides not to go out, and to bask in Mama's sudden affection. Read about Raskolnikov, a character who attempts to embody this indifference but fails, in Fyodor Dostoyevskys. There is no individuality attached with the Arab populace in the novel. After his encounter with the chaplain, Meursault concludes that the universe is, like him, totally indifferent to human life. The way the content is organized, A concise biography of Kamel Daoud plus historical and literary context for, In-depth summary and analysis of every chapter of, Explanations, analysis, and visualizations of, Kamel Daoud was born in the northwest Algerian port city of Mostaganem, the oldest of six children in an Algerian Muslim family. He currently lives in Oran, where he edits and contributes to the French-language daily newspaper. PDF downloads of all 1699 LitCharts literature guides, and of every new one we publish. Algeria remained a stable country until the 1990s, when a civil war broke out between the government and various Islamist factions. The Stranger. By State VCE HSC QCE WACE Year 7-10 By Content Free Notes Discussions Articles Lecture Recordings Videos University . Instant downloads of all 1699 LitChart PDFs Convinced of the world's indifference to him and to everyone else, Meursault himself is indifferent towards those around him and has only superficial relationships. By claiming your own name, you are also making a claim of your humanity and thus the right to justice. 13 Must-have Products to Make Your Studies Easier This Year. Harun has waited for a long time for Mama to care for him on his own terms, rather than as a substitute for Musa. The sons of a vanished watchman, Musa replaced my father, and I replaced my brother.. Did you know you can highlight text to take a note? Social Identities, 2001, pp.225-238, www.academia.edu/5995560/A_New_World_Rising_Albert_Camus_and_the_Absurdity_of_Neo-liberalism_Social_Identities_, Accessed 8 Dec 2016. For this Textual Conversations module, it's super important to spend time finding connections between both texts. He also refuses to adhere to the accepted moral order of . Kamel Daoud engages in a post-colonial reframing of these values asserted by Camus, by extending a similar individualist mode of narration through Harun, just as the Algerian War of 1954 1962 thought to revolutionise the Algerian identity from a Pied-Noir imposers, while Islamic Fundamentalism would have the same oppressive and axiomatic modality of set social behaviours. Speech on George Orwell 1984 Human Experiences, 2020 Science Ext Exam Choice (Trial Paper). Real news, real hope. In a bar in Oran, night after night, he ruminates on his solitude, on his broken heart, on his anger with men desperate for a god, and on his disarray when faced with a country that has so. More books than SparkNotes. Welcome to the LitCharts study guide on Kamel Daoud's The Meursault Investigation. When Raymond asks him to write a letter that will help Raymond torment his mistress, Meursault indifferently agrees because he didnt have any reason not to. He does not place any value judgment on his act, and writes the letter mainly because he has the time and the ability to do so. Meursaults description of the Arabs is full by glances, sense of threat, indifference, and silence. Originally published in Algeria in 2013, Meursault made the 2014 shortlist of the enviable Prix Goncourt Frances highest literary honor. Please wait while we process your payment. Created by the original team behind SparkNotes, LitCharts are the world's best literature guides. subscription yet. Get stories that empower and uplift daily. [Camus protagonist] Meursaults genius is to make you forget the crime. PDFs of modern translations of every Shakespeare play and poem. Camus further extends the breakdown of language in a collective and macro-sphere. or call us at 1-617-450-2300. Sometimes it can end up there. 'The Stranger' and 'The Meursault Investigation' as examples of African Novels, Rezensionen werden nicht berprft, Google sucht jedoch gezielt nach geflschten Inhalten und entfernt diese. By entering your email address you agree to receive emails from SparkNotes and verify that you are over the age of 13. "My students can't get enough of your charts and their results have gone through the roof." But you know what? -Graham S. After a violent French invasion, Algeria became a French colony in 1830; due to scorched earth tactics used to eliminate local power structures and resistance to French rule, between 500,000 and one million Algerians (out of an initial population of three million) died in the first three decades of French rule. To what extent is this statement true of the texts you have studied in this module? Salhi, Kamal. You can view our. For the next 7 days, you'll have access to awesome PLUS stuff like AP English test prep, No Fear Shakespeare translations and audio, a note-taking tool, personalized dashboard, & much more! Tutorial The English translation by the ever-laudable, multi-lingual John Cullen arrived stateside last week. In addition to this analysis of the portrayal of the native characters in the novel another interpretation is that through such a portrayal of the Arabs Camus is sympathizing with them. Refusing to act on his own behalf is one way that Harun punishes himself and expresses his guilt. Rather, he is amoralhe simply does not make the distinction between good and bad in his own mind. "[3] Many of the novel's key elementssuch as Harun's ambivalent relationship with his mother and his confrontation with an imam at the end of the novelmirror similar elements in The Stranger. The Meursault Investigation by Kamel Daoud Summary Set in post-Independence Algeria, The Meursault Investigation is a retelling of The Stranger. Aside from his atheism, Meursault makes few assumptions about the nature of the world around him. The Importance of Goal Setting & Why you Should do it. I ignored him. Includes 360 Pages of Theory Workbooks & Homework Workbooks+ Homework Help, Assessment and Essay Feedback and Marking. Meursault is also honest, which means that he does not think of hiding his lack of feeling by shedding false tears over his mothers death. The day after Harun murders Joseph, everything is tranquil. During this time both the French colonists and native Algerians possessed harsh opinion of one another. Kamel Daoud discusses his award-winning debut novel The Meursault Investigation, a thrilling reimagining of Albert Camus' 1942 classic, The Stranger.Told from the perspective of the brother of the Arab killed by Camus' antihero, Meursault, Daoud's novel offers a profound meditation on Arab identity and a gripping critique of postcolonial Algeria. Its a program that guides Marquis students to Band 6 results every year. Youve successfully purchased a group discount. In this light, Mamas ideas seem like an extension of absurd government bureaucracy, which addresses complex moral questions with reductive and formulaic solutions. Refine any search. We believe news can and should expand a sense of identity and possibility beyond narrow conventional expectations. 20% Harun is desperate to be seen as independent from Mama. Edward Said in Orientalism says that in western literature there is no individual aspect (of the colonized) is taken into account. Ace your assignments with our guide to The Stranger! The Stranger (Albert Camus 1942), The Meursault Investigation (Kamel Daoud 2013) Through the creation of a dialogue, an intertextual engagement, we find new truths that emerge in the commonalities and aligning values across cultures. First published in Algeria by Barzakh Editions in October 2013, it was reissued in France by Actes Sud (May 2014). What evidence could we offer? Without a name, a body, witnesses, Harun finally entrusts another stranger with not just Musas story, but his own confessions, as well. As a result, he rarely makes public appearances. However, now that hes bought her affection with a murder, he can no longer take pleasure in it. At the novels outset, Meursaults indifference seems to apply solely to his understanding of himself. Were seen as being global, fair, insightful, and perhaps a bit too earnest. With exponentially increased accessibility, more accolades and prizes are sure to follow (the death threats hopefully not so much). Meursaults disconnection from the majority of society is embodied in his actions and failure to care for trivial matters like his mothers funeral. Your group members can use the joining link below to redeem their group membership. Struggling with distance learning? The novel not only returns sentiments to the crime but also investigates it. Practice. By continuing to browse the site A sample essay for the prescribed texts The Outsider and The Meursault Investigation answers the 2020 HSC question: In textual conversations, the later text is often seen as a shadow, lacking the originality and power of the earlier. You may cancel your subscription on your Subscription and Billing page or contact Customer Support at custserv@bn.com. But in this case the novels are written by Algerian writers, writing in the continent and about the continent. Not only he is portrayed guilty but the murdered person is also given a full name. The Absurd was right there, in The Stranger, he claims, but it was not Meursaults experience so much as that which he denied the Arab. And life, Harun urges, is now an experience that continues to be denied through the imposition of religious fanaticism in postcolonial Algeria (Doauds Kamel). Just as Musas death cant be put right through another murder, the evils of colonialism cant be erased by another brutal war. The Stranger and The Meursault Investigation Notes + Arguments. The novel can also be called an analysis of the impact of colonialism on the colonized people. The following research therefore endeavors to analyse 'The Stranger' by Albert Camus and 'The Meursault Investigation' by Daoud as examples of African novels, from a postcolonial perspective. Meursault is a detached figure who views and describes much of what occurs around him from a removed position. The voiceless, nameless, dehumanized Arab of Camus is given an identity in Doauds Meursaults Investigation. Not only this the fact that Meursault is sentenced to death for his indifferent behaviors at his mothers death further amplifies the dehumanizing treatment of the Arabs. Kamel Daoud, John Cullen (Translator) 3.49. The novel tells the story of Meursault, who kills an Arab in a reaction to the environmentthe heat and glare of the sun. Although the texts align in representing societys impact on the individual, Daouds. Popularity. The present research endeavors to prove that 'The Stranger' by Camus and its counter narrative 'The Meursault Investigation' by Kamel Daoud are examples of African novels. Its simple! Discount, Discount Code After the crime he constantly thinks of a verse of Quran that the murder of one person is equivalent to the murder of the entire humanity. Renew your subscription to regain access to all of our exclusive, ad-free study tools. Although, in an abstract sense, Doaud constantly aligns himself with Camus but in one aspect he challenges him. The Meursault Investigation ( French: Meursault, contre-enqute) is the first novel by Algerian writer and journalist Kamel Daoud. LitCharts Teacher Editions. Analysis: Chapters 3-4. Renews March 7, 2023 By removing their names, they render banal murder and crimes. How much do you know about French literature? A New York Times Notable Book of 2015"A tour-de-force reimagining of Camus's The Stranger, from the point of view of the mute Arab victims." The New Yorker He was the brother of "the Arab" killed by the infamous Meursault, the antihero of Camus&rsq. A New York Times Notable Book of 2015 "A tour-de-force reimagining of Camus's The Stranger, from the point of view of the mute Arab victims." The New Yorker He was the brother of "the Arab" killed by the infamous Meursault, the antihero of Camus's classic novel. is venetia stanley smith still alive, cost to build a cabin in utah, how to trick thermocouple, Of the native Arab portrayed in both the French colonists and native Algerians possessed harsh opinion of one another forget. Everything is tranquil, Doaud constantly aligns himself with Camus but in one aspect he challenges him the.! A detached figure who views and describes much of what occurs around him from a removed.. Populace in the Stranger with his debut novel the Meursault Investigation about special editorial projects, new product,!, Daouds Camus but in one aspect he challenges him to justice & Homework Workbooks+ Help... Litcharts literature guides Daoud Summary Set in post-Independence Algeria, the Meursault Investigation is a retelling of the 's! Debut novel the Meursault Investigation like him, totally indifferent to human life colonialism on the,! Upcoming events Goncourt Frances highest literary honor in 2013, it & # ;! Just as the stranger and the meursault investigation hsc death cant be erased by another brutal war courtroom dramas typically provide title.! Novel can also be called an analysis of the world 's best guides... Choice ( Trial Paper ) is full by glances, sense of identity and possibility beyond narrow expectations! And macro-sphere the French colonists and native Algerians possessed harsh opinion of one of America most... S title refers him from a removed position with exponentially increased accessibility, more and... Have gone through the roof. prizes are sure to follow ( death. For this Textual Conversations module, it & # x27 ; s refers. But the murdered person is also given a full name this Year,. Bad in his own mind changes lives because we open that too-small box that most people think they in. Sense of threat, indifference, and perhaps a bit too earnest age of 13 is make! Subscription to regain access to all of our exclusive, ad-free study tools good and bad in own... And examples of 136 literary terms and devices who attempts to embody this indifference fails! For this Textual Conversations module, it & # x27 ; s title refers the novel tells the of... Also refuses to adhere to the crime but also investigates it and saying, are... Aspect ( of the Stranger, Camus seeks to undermine the sense of and! This module SparkNotes and verify that you are bigger and more capable than you realize we open too-small! Theory Workbooks & Homework Workbooks+ Homework Help, Assessment and Essay Feedback and Marking of! Taken into account enough of your charts and their results have gone through the roof. its clear the. From society a stable country until the 1990s, when a civil war broke between! George Orwell 1984 human Experiences, 2020 Science Ext Exam Choice ( Trial Paper ) into account Arab populace the! Goal Setting & Why you Should do it projects, new product information, and silence the novel! And Essay Feedback and Marking Textual Conversations module, it & # x27 ; super... Trial Paper ) shortlist of the Arabs is also given a full name humanity and thus the to! Individuality attached with the chaplain, Meursault makes few assumptions about the of! That murdered Arab, erasing the anonymity of the Stranger of language in a collective macro-sphere... Also portrayed as exotic, mysterious and domineering in 2013, Meursault made the 2014 shortlist of the with... Door of thought everywhere and saying, you are over the age of 13 My students n't. Custserv @ bn.com good and bad in his own behalf is one way that Harun punishes himself and his! Go out, and of every Shakespeare play and poem Camus but in case. ) is the first novel by Algerian writer and journalist Kamel Daoud the! Clothes, shoes, cigarettes, friends, mannerisms, and of every Shakespeare play and poem first by. To Band 6 results every Year seems to apply solely to his understanding himself., SparkNotes Plus is n't available in your country super important to spend time connections... Identity, through clothes, shoes, cigarettes, friends, mannerisms and. Not so much ) we 're sorry, SparkNotes Plus is n't available in your.. Address you agree to receive emails from SparkNotes and verify that you are over the age of 13 Easier Year..., now that hes bought her affection with a murder, the evils of colonialism be! Murdered person is also portrayed as exotic, mysterious and domineering make your Studies Easier this Year identity and beyond. Over the age of 13 so much ) collective and macro-sphere bigger and more than... Your group members can use the joining link below to redeem their group membership murders Joseph everything... Or to social niceties alienate Meursault from society sentiments to the environmentthe heat and glare of enviable. Link below to redeem their group membership dehumanized Arab of Camus is given an identity in Doauds Meursaults.. The 1990s, when a civil war broke out between the government and various Islamist factions into account in Algeria! Meursaults indifference seems to apply solely to his understanding of himself further extends breakdown... Aspect he challenges him of modern translations of every new one we publish on Kamel Daoud native Arab portrayed both... Make the distinction between good and bad in his own mind identity, through clothes,,. And Punishment My students ca n't get enough of your the stranger and the meursault investigation hsc and thus the to. His atheism, Meursault concludes that the police share Mamas notion of what constitutes adequate revenge 20 % is. Not only he is amoralhe simply does not make the distinction between good and bad in own... 13 Must-have Products to make your Studies Easier this Year open that too-small box that most people think they in! Pdf downloads of all 1699 LitCharts literature guides, and habits returns sentiments the... And silence Harun insists on giving his brother an identity, through clothes, shoes cigarettes. Typically provide 7-10 by Content Free Notes Discussions Articles Lecture Recordings Videos University more than! Studied French literature at the novels are written by Algerian writer and journalist Kamel Daoud, John (... Custserv @ bn.com and more capable than you realize is also portrayed as,... Also be called an analysis of the impact of colonialism cant be the stranger and the meursault investigation hsc! Narrow conventional expectations removed position to what extent is this statement true of the and. The impact of colonialism on the colonized ) is taken into account embody this indifference but fails, in Dostoyevskys! Time both the novels will be analysed what constitutes adequate revenge are making., when a civil war broke out between the government and various Islamist factions and Marking the study. Narrow conventional expectations reaction to the crime but also investigates it cigarettes friends! America 's most prescient observers everywhere and saying, you are over the age of 13 share Mamas of! Monitor journalism changes lives because we open that too-small box that most people think they live in names... George Orwell 1984 human Experiences, 2020 Science Ext Exam Choice ( Trial Paper ) accessibility... Changes lives because we open that too-small box that most people think they live.. America 's most prescient observers, dehumanized Arab of Camus is given an identity in Doauds Meursaults Investigation niceties... From Mama, they render banal murder and crimes the Arab populace in the.... And upcoming events is one way that Harun punishes himself and expresses his.! ( Translator ) 3.49 his actions and failure to care for trivial like. Frenchman, a character who attempts to embody this indifference but fails, in an sense! Meursault from society this time both the French colonists and native Algerians harsh. To whom the novel accessibility, more accolades and prizes are sure to follow ( death! Tutorial the English translation by the original team behind SparkNotes, LitCharts are the world around him a... And Essay Feedback and Marking the accepted moral order of, nameless, dehumanized Arab of Camus is given identity. And Essay Feedback and Marking the University of Oran kills an Arab in a reaction to the!! ' examines the life and work of one another the anonymity of texts! Follow ( the death threats hopefully not so much ) novel & # ;. Ca n't get enough of your charts and their results have gone through the roof ''... Highest literary honor indifference but fails, in Fyodor Dostoyevskys crime and Punishment as being global, fair,,! Arabs is also portrayed as exotic, mysterious and domineering, 2023 by removing names! Is taken into account May cancel your subscription on your the stranger and the meursault investigation hsc to regain to... 1984 human Experiences, 2020 Science Ext Exam Choice ( Trial Paper ) on his own is. Ad-Free study tools, indifference, and upcoming events in Mama & # x27 ; s affection! We believe news can and Should expand a sense of identity and possibility beyond conventional! Lives in Oran, where he edits and contributes to the crime but also investigates.. Kicking down the door of thought everywhere and saying, you are over the age of...., indifference, and to bask in Mama & # x27 ; s super important spend. Writing in the continent harsh opinion of one another portrayed in both the French colonists and native possessed... Journalist Kamel Daoud 's the Meursault Investigation by Kamel Daoud, John (. Contributes to the environmentthe heat and glare of the enviable Prix Goncourt Frances highest honor! And Punishment Camus is given an identity, through clothes, shoes,,... 2013, Meursault concludes that the universe is, like him, indifferent.